من يخاف التوثيق؟

من يخاف التوثيق؟ 
تحليل لنشر وقائع التحرّش الجنسي وردود الفعل عليها

  عقب تصاعد الاحتجاج والتظاهر ضد النظام اللبناني وفساده ورموزه، تشكّل "بلوك نسوي"، وهو تجمّع لمنظّمات ومجموعات وناشطات نسويّات، انطلق من مبدأ التضامن النسوي وضرورة توفير مساحة آمنة للنساء والنسويّات للتعبير عن آرائهن وأصواتهن، والتأكيد أن التغيير الحقّ لا يقوم إلا على مبادئ المساواة والعدالة الجندرية. فمنذ الأزل والنساء يسمعن تلك الوعود المتكرّرة بتدابير تضمن لهنّ المساواة والتناصف في التمثيل السياسي وصنع القرار وسياسات فعّالة تؤمّن لهنّ الحماية في المجالات العامة والخاصة التي لم تتبلور وتُنفّذ حتّى اليوم. وفي حين كان ضرورياً لنا كنسويّات تأكيد مشاركة النساء في التحرّكات وأهميّتها، وهي مشارَكة حاصِلة أصلاً، كان لا بدّ من العمل أيضاً على جعل مطالبنا النسويّة واضحة الشعار والهدف وغير قابلة للمساومة التي غالباً ما تُطلب منّا؛ فكان الشعار الذي اخترناه "النظام الأبوي قاتل" لأنه بالفعل قاتل، جسدياً ومعنوياً ونفسياً.
منذ 22 آب 2015 ونحن نطمح إلى بناء حراك قادر على الاستمرار. حراك قادر على استيعاب جميع مريديه، حتى أولئك الصامتين والقاطنين
في سجون طوائفهم منتظرين الحرية بألم وتوق. ومنذ انطلاق الحراك، وجميع المنخرطين/ات فيه يعيشون تجربة حقيقية في صناعة التغيير ويختبرون القدرة على الإيمان بما كنّا نظنّ أنه مستحيل وغير قابل للتحقيق. ونحن كنسويات، وجدنا أنفسنا في نقاش مستمرّ حول مروحة من المسائل، ومنها ما يحصل من تهميش للنساء ضمن المجموعات المنخرطة في الحراك، أو رفع بعض المتظاهرين لشعارات ذكورية وأبوية، أو استعمال النساء ومشاركتهنّ في الحراك من أجل تحقيق مكاسب سياسية معيّنة كالحصول على مصداقيّة في الشكل لا المضمون... وفي خضمّ النقاشات ضمن اجتماعات البلوك النسوي، ظهر التحرّش بالنساء خلال التظاهرات كأحد أبرز العنواين التي توقّفنا عندها، وأضحى المسألة الأساس بالنسبة إلينا نتيجة عدد من المشاهدات والشهادات التي حصلنا عليها والتي أدّت إلى أن نباشر في عمليّة التوثيق، ابتداءً بما حدث في تظاهرة الأحد 20 أيلول 2015. وهي عمليّة أردنا منها التأكيد أنّ الحراك ليس مكاناً آمناً للعديد من النساء، والتشديد على حقّ الناجيات في التكلّم عن وقائع التحرّش انطلاقاً من إيماننا بأنّ "الحراك إن لم يكن آمناً لي فهو ليس بحراكي".
وبعد توثيقنا* لوقائع تحرّش ضدّ متظاهرات، طالعتنا ردود فعل عديدة مألوفة بمضمونها ومتجدّدة بامتدادها،
لم ولن تفاجئنا ولن تجرّنا إلى نقاش غير مجدٍ، خصوصاً أن أصحاب ردود الفعل وأفكارهم وخطابهم يقع في صلب العقليّة الذكورية التي نعرفها خير معرفة ونواجهها كل يوم ونعمل بأصواتنا على القضاء عليها، مع وعينا الكامل لأهميّة تحليل هذه الردود من أجل تعزيز مسيرتنا بالدروس والمعرفة والتجارب. في جردة سريعة، أمكن جمع أنواع ردود الفعل على شهادات الناجيات من التحرّش، تحت العناوين التالية، وهي ردود نضعها في خانة التكتيكات المعتادة الهادفة إلى تحجيم أصوات النساء وقضاياهنّ:

• الاستخدام الإعلامي لشهادات التحرّش للاستغلال السياسي

في 29 أيلول 2015، قام موقع الـMTV باستعمال شهادات الناجيات ونشر ثلاث منها، ومن ثمّ نقلَها عن الـMTV موقع التيار tayyar.org ، بالمضمون نفسه، وتحت العنوان نفسه: "فتيات يعترفن: هكذا تحرّشوا بنا جنسيّاً في تظاهرات الحراك المدني". لا ندري ما كان يجول في خاطر محرّري تلفزيون الـMTV وموقع التيار في استعمالهم "لوقائع التحرّش ضد النساء"، ضدّ الحراك. ولا ندري انطلاقاً من أي مبدأ تمّ إعادة استخدام هذه الشهادات، غير أننا ننظر إلى استعمال الوقائع وتحريف العنوان الأصلي للموضوع كتعبير واضح القوّة والبلاغة عن غياب أي أخلاقيات مهنية أولاً، وثانياً كدليل على ارتكاز الإعلام في بلادنا على ترويج ثقافة التحرّش والاغتصاب من خلال المعالجة الفضائحية والمبنيّة على الإثارة والتحريف. فالناجيات لم "يعترفن"، لأن التحرّش الذي تعرّضن له لم يكن سرّاً أردن إخفاءه، أو جرماً ارتكبنه، بل قمن بتوثيق ما تعرّضن له إيماناً منهنّ بحريتهنّ في فضح أي انتهاك يتعرّضن له. إلى ذلك، افترض موقع الـMTV ومعه موقع التيار أنّ من قام بالتحرّش هم "ما يُصطلح على تسميتهم بالمندسّين"، كما ذُكِر في مقدّمة الموضوع. ونشير إلى أنه تمّ حذف، من الموقِعين الإخباريّيَن، الشهادة الرابعة التي نشرها موقع "صوت النسوة"، وهي شهادة تتعلّق بتحرّش تعرّضت له متظاهرة من قبل رجل أمن. إنّ هذه الطريقة بالتوصيف والحذف تثبت أنّ نقل الشهادات لم يكن هدفه دعم النساء وإدانة ما تعرّضن له بقدر ما كان الاستغلال السياسي للوقائع على حساب أجساد النساء وسلامتهنّ من أجل تصفية حسابات ومصالح وإحراز أهداف طبقاً لمنطق ذكوري. أمّا مقارنة ما تعرّضت له الناجيات مع حوادث التحرّش في مصر، فهو من اختلاق موقع الـMTV نفسه، نضعه أيضاَ في خانة الإثارة والتهويل، مع العلم أنّنا لم نعبّر عنه أو نربط الأمور على هذا النحو.

• التشكيك بمصداقية النساء

من المؤسف أن يجري تضييع طاقة النساء ووقتهنّ في الدفاع عن أنفسهنّ ومصداقيتهن، وفي تثقيف بعض الرجال، حتى الأصدقاء المقرّبين، عن التحرّش وجديّته وأثره على النساء. وفي هذا الإطار، لا بدّ من شرح أهمية التوثيق لاعتداء كهذا. فالتوثيق ممارسة تقوم على تسجيل قصص النساء بموافقتهنّ، تكمن أهميتها في تسجيل/كتابة حالات يتمّ السكوت عنها إمّا بسبب الخوف من "العار"، أو لأنها تُعتبر مسألة ثانوية. وتتطلّب إعادة سرد حوادث التحرّش شجاعة كبيرة من النساء وشجاعة أكبر للقبول بنشرها. إلا أن جهود التوثيق وتشجيع النساء على عدم السكوت لا يزال يُقابل بخطاب ذكوري متهكّم ومشكّك لا يقلّ سوءاً عن الأفعال العنفية ذاتها. ويجدر التذكير بأن التحرّش الجنسي سلوك شائع قد يحصل في أي زمان ومكان، وهو يقوم على استباحة مساحة النساء وأجسادهن دون أي أعتبار. لكنّ انتشار التحرّش الجنسي بأشكال مختلفة والتطبيع المجتمعي معه يجعل منه سلوكاً من الصعب على بعضهم الاعتراف بوجوده وتسميته أولاً، وإدانته ثانياً، خاصّة في ظلّ رواج الثقافة الأبوية، تلك الثقافة التي لا تكتفي بالسماح بممارسة التحرّش والتسامح معه، بل تضع الحمل في مجمل الأحوال على عاتق النساء. فكما رأينا، إذا سكتت النساء لا يُرحمن، وإذا تكلّمن لا يُرحمن، وإذا وثّقن لا يُرحمن.
أيضاً، يأخذ التشكيك بالمصداقية شكل الدعوة الدائمة إلى إجراء تحقيقات بالوقائع. طبعاً، أحياناً كثيرة تكون النية سليمة ومفهومة
في هذه المقاربة، لكن نعود ونذكّر أنّ الواقع الذي يجعل الكثير من الناجيات يتلافين الكلام عن حوادث التحرّش، يرتبط بالأحكام الأخلاقية الأبوية التي تصدر عليهنّ من الناس (مثلما رأينا خلال هذه الفترة)، وبصعوبة إجراء تحقيق في ظلّ عدم اعتراف العديد بأن التحرش موجود أصلاً، وبالاستمرار بنفيه أو تبريره لدى حدوثه، ولوم المرأة على حدوثه، أو السخرية منها، أو اتّهامها "بالمبالغة" مثلاً. وبالطبع يُطرح أيضاً في هذا السياق السؤال عن التعاطي القانوني والأمني مع التحرّش في ظل عدم تجريمه... ولا داعي للاستفاضة في الشرح هنا.

• الانتقائية في دعم قضايا النساء

رأينا كيف توالت ردود فعل متهكّمة حيال شهادات الناجيات، وفي أحيان كثير عن أفراد يدّعون دعم قضايا تتعلّق بحقوق النساء، ومنها دعم حماية النساء من العنف الأسري مثلاً. فما الفرق بين شهادات النساء الناجيات من العنف الأسري اللواتي روين قصصهنّ لوسائل إعلام وشهادات النساء الناجيات من التحرّش؟ أم أنه ثمة عنف مُدان وآخر مشكّك به لأنه يشوّه صورة الحراك "المدني" الذي يغار عليه بعض الناشطين الذكور؟ أو ربّما لأن الشهادات تفضح ممارساتهم الشخصية التي لا يعترفون بأنّها تشكّل تحرّشاً، فانزعجوا منها؟ وقد رأينا كيف صدرت تعليقات من صحافيين وناشطين كانت أيضاً مبنيّة على التشكيك في الشهادات التي تم توثيقها حرفياً مع الناجيات مراعاةً لأصول التوثيق، الأمر الذي حوّل الشهادات إلى موضوع فتوى من أفراد نصّبوا أنفسهم حكّاماً على مصداقية الناجيات وشهاداتهنّ التي نحارب يومياً لإبرازها. لا بدّ من الإشارة إذاً إلى أنّ الانتقائية في دعم قضايا النساء هي استراتيجية مُعتمدة للتملّص من التخلّي عن الامتيازات، وعادةً ما يدعم الأفراد قضية نسائية معيّنة دون غيرها للاستفادة منها واستثمارها في بناء شعبية لا تقوم إلا على الفردية والنجوميّة. والدعم المشروط هذا هو من أسوأ ما يمكن القيام به تجاه القضايا النسائية لأنه يضع الفرد في مركز سلطة يسمح له في انتقاء ما هو صالح وما هو غير صالح بحسب تقديره، رغم أن المطلوب منه هو التخلّي عن مصالحه الشخصية البحتة وامتيازه قليلاً وفتح مساحة للنساء للتعبير عن ما يرينه مناسباً لهن.

في الختام، لا يسعنا سوى التذكير بأن ردود الأفعال الكثيرة القديمة-الجديدة على تنوّعها الذي تطرّقنا سريعاً إليه لم تصدمنا كثيراً. إلا أن سؤالاً بسيطاً تبادر على إثرها إلى أذهاننا: من يخاف التوثيق؟ فليراجع نفسه.

#مستمرات

 

 

Publisher: 

Sawt al' Niswa

Featured: 

Comments

Cialis 10 Mg Durata [url=http://cialisjh.com]cialis without prescription[/url] buy accutane online fast delivery Buy Cialis Buy Propecia Finasteride Online

It's very simple to find out any matter on net as compared to books, as I found this post at this web page.

Here is my site Full Spectrum CBD Oil 1000mg

I've learn some just right stuff here. Definitely price bookmarking for

revisiting. I wonder how much attempt you place to

create such a fantastic informative site.

Also visit my web site: https://royalcbd.com/product/cbd-oil-1000mg

Every weekend i used to pay a quick visit this web page, because i wish for enjoyment, since this this web site conations actually

good funny material too.

my web-site ... http://Royalcbd.com/product/cbd-oil-1000mg/

For most recent information you have to pay a visit world-wide-web and on web I found

this web site as a most excellent web page for most up-to-date updates.

Also visit my webpage - silnik

I'm gone to convey my little brother, that he should also visit this blog

on regular basis to get updated from most recent reports.

My web blog; pompa

For hottest information you have to pay a visit world wide web and on world-wide-web

I found this web site as a finest web site for most

recent updates.

my web blog: kontol

This design is steller! You definitely know

how to keep a reader entertained. Between your wit and your

videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost...HaHa!) Fantastic

job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it.

Too cool!

my site ... تور شيراز با قطار نوروز ۹۹

Hi there! Would you mind if I share your blog with my twitter

group? There's a lot of folks that I think would really appreciate your content.

Please let me know. Thanks

my webpage; spawarka

It's an awesome article for all the online viewers; they will get benefit from it I am sure.

Feel free to visit my web-site ... kontol

Great article.

Also visit my web site: Royal CBD

I read this paragraph completely regarding the resemblance of

newest and preceding technologies, it's awesome article.

my page ... تور نوروزی ویتنام

This piece of writing presents clear idea in support of the

new users of blogging, that in fact how to do blogging

and site-building.

my webpage - dele

What's up colleagues, pleasant article and nice arguments commented at this place,

I am actually enjoying by these.

Also visit my site: تور ويتنام نوروز ۹۹

Hello there! This article could not be written much better!

Going through this post reminds me of my previous roommate!

He continually kept preaching about this. I'll send this article to him.

Pretty sure he'll have a great read. Many thanks for sharing!

Stop by my site ... kompresor

When I initially commented I clicked the "Notify me when new comments are added" checkbox and now each time a comment

is added I get three e-mails with the same comment.

Is there any way you can remove me from that service?

Appreciate it!

Check out my site: Klucze

Hi there, I check your blogs on a regular basis. Your writing style is awesome, keep up the good work!

Have a look at my web blog ... cannabidiol oil 1000mg

Pretty! This has been an extremely wonderful article.

Thank you for providing these details.

my web page; 1000Mg cbd oil

Hi to all, how is the whole thing, I think every one is

getting more from this website, and your views are

pleasant in favor of new viewers.

my web page; kraftdele

Hello just wanted to give you a quick heads up. The words in your content seem to be running off the screen in Safari.

I'm not sure if this is a format issue or something to do with web browser compatibility but

I thought I'd post to let you know. The layout look great though!

Hope you get the issue resolved soon. Thanks

My web blog ... spawarka

Yesterday, while I was at work, my sister stole my iPad and tested to see if it can survive a 30 foot drop, just

so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now destroyed and she has 83 views.

I know this is entirely off topic but I had

to share it with someone!

Feel free to visit my web blog - kontol

Excellent weblog right here! Additionally your site rather a lot up fast!

What web host are you the usage of? Can I am getting your associate hyperlink to your host?

I want my web site loaded up as quickly as yours lol

My webpage :: kontol

Fantastic beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a blog site?

The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept

Feel free to visit my blog post :: silnik

Very good blog! Do you have any helpful hints for aspiring writers?

I'm planning to start my own website soon but I'm a

little lost on everything. Would you suggest starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option? There are so many options out there that I'm completely confused ..

Any tips? Bless you!

Feel free to surf to my web site - silnik

Wow, that's what I was looking for, what a material! present here at

this web site, thanks admin of this web page.

Feel free to surf to my website wiertarka

Hi there, I think your site could be having web browser compatibility

problems. When I look at your blog in Safari, it looks fine however, if opening in Internet Explorer, it has some overlapping

issues. I just wanted to give you a quick heads up!

Other than that, excellent website!

Here is my blog post ... kraftdele

I do not even understand how I finished up here, but I

assumed this submit was good. I do not understand who you are however certainly

you are going to a well-known blogger should you

are not already. Cheers!

Also visit my web-site ... elektronarzędzia

I wanted to thank you for this excellent read!! I absolutely loved every little bit of it.

I have got you bookmarked to look at new stuff you post…

Also visit my web page - تور مارماریس نوروز 99 لست سکند

I am extremely impressed with your writing skills and also with the layout

on your blog. Is this a paid theme or did you modify it yourself?

Either way keep up the nice quality writing, it's rare to see a great blog like

this one nowadays.

Feel free to visit my blog :: pompa

Aw, this was a very good post. Taking a few minutes and actual effort to

generate a good article… but what can I say… I hesitate a whole lot and never seem

to get nearly anything done.

Also visit my web-site ... kontol

Hi, Neat post. There's a problem together with your website

in web explorer, may test this? IE still is the marketplace chief

and a good element of people will pass over your magnificent writing

due to this problem.

my web blog: تور شیراز از رشت نوروز 99

I am sure this paragraph has touched all the internet viewers, its really

really nice post on building up new website.

Visit my website - piła

Woah! I'm really digging the template/theme of this blog.

It's simple, yet effective. A lot of times it's hard to get that "perfect balance" between usability and visual appeal.

I must say that you've done a fantastic job with this.

Additionally, the blog loads very fast for me on Opera.

Outstanding Blog!

Here is my webpage kontol

Hi there, I want to subscribe for this web site to obtain newest updates, therefore where can i do it please help out.

Here is my homepage ... خرید پیج و فالوور اینستاگرام

This post offers clear idea for the new people of blogging, that genuinely how to do running a blog.

Also visit my site: تور ترابزون زمینی نوروز ۹۹

I know this if off topic but I'm looking into starting my own weblog and

was curious what all is required to get set up? I'm assuming having

a blog like yours would cost a pretty penny? I'm not very internet smart so I'm not

100% certain. Any recommendations or advice would be greatly appreciated.

Many thanks

Look at my website :: narzędzia

I am truly thankful to the owner of this website who has shared this impressive post

at at this place.

Feel free to visit my web page ... kraft

I think that everything said was very reasonable. But, consider this, what if you wrote a catchier post title?

I mean, I don't want to tell you how to run your blog, but what if you added something that grabbed a person's attention? I

mean Add new comment | Sawt al Niswa | صوت النسوة is a little boring.

You ought to glance at Yahoo's front page and watch how they create post headlines to get people interested.

You might add a video or a picture or two to grab people interested about what you've got

to say. Just my opinion, it would bring your posts a little bit more

interesting.

Also visit my web site; Kontol

Asking questions are really fastidious thing if you are

not understanding anything totally, but this paragraph offers nice understanding yet.

Feel free to visit my blog: تور زمینی از شیراز نوروز

Cialis 10 Mg Durata [url=http://cialisjh.com]cialis without prescription[/url] buy accutane online fast delivery Buy Cialis Buy Propecia Finasteride Online

If you wish for to increase your know-how just keep visiting this website

and be updated with the newest news update posted here.

Feel free to visit my site; http://royalcbd.com/product/cbd-oil-1000mg/

Hurrah, that's what I was searching for, what a data!

existing here at this webpage, thanks admin of this site.

Feel free to visit my blog: 1000Mg CBD Oil

Hmm it seems like your site ate my first comment (it was extremely long) so I guess I'll just sum it up what I wrote

and say, I'm thoroughly enjoying your blog.

I too am an aspiring blog writer but I'm still new to the

whole thing. Do you have any tips and hints for newbie blog writers?

I'd definitely appreciate it.

my weblog ... https://royalcbd.com/product/cbd-oil-1000mg

I have read so many articles on the topic of the blogger lovers however this piece of writing is actually a nice piece of writing, keep it up.

my weblog ... Royal oil

I really love your website.. Great colors & theme.

Did you build this amazing site yourself? Please reply

back as I'm wanting to create my own site and would like to learn where you got this from or what the

theme is named. Appreciate it!

Feel free to visit my web page: spawarka

This is the right website for anybody who would like to find out about this topic.

You understand a whole lot its almost tough to argue

with you (not that I personally would want to…HaHa). You definitely put a fresh spin on a subject which has been written about for ages.

Wonderful stuff, just great!

My weblog - تور مسافرتی شیراز نوروز ۹۹

Hi, i read your blog from time to time and i own a similar one and

i was just curious if you get a lot of spam feedback? If so how do you protect against

it, any plugin or anything you can recommend?

I get so much lately it's driving me insane so any assistance is very

much appreciated.

Feel free to surf to my blog post; szlifierka

Keep on writing, great job!

Also visit my homepage ... kraft

Today, I went to the beach front with my kids. I found a sea

shell and gave it to my 4 year old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She placed the

shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear.

She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I had to tell someone!

Feel free to surf to my web blog; kraftdele

Hello, i think that i noticed you visited my web site thus i came to return the

choose?.I am attempting to to find things to enhance my web site!I guess its good enough to

use a few of your ideas!!

my homepage kompresor

Pages

Add new comment

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
1 + 12 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

Our portfolio

We wouldn't have done this without you, Thank you Bassem Chit - May you rest in power.

Copy Left

Contact us

Contact Sawt al' Niswa via:

You can also find us on: