ملاحظة حول المصطلحات: إنّ الأشخاص الذين يعانون من مرض نَفْسِي يشيرون إلى أنفسهم أحياناً كمرضى أو زبائن أو مستخدمي خدمة أو معانين أو ناجين. نحن نستخدم هذه المصطلحات بشكل متبادل على الرغم من وعينا وإدراكنا لبعض الأسباب التي تستدعي رفضها. ونعترف بإشكالية مصطلح "المرض النفسي" نفسه ولكننا نعتمده في ظل غياب خيارات أفضل للإشارة إلى الحالات الوجوديّة هذه التي هي بلا شك موجودة بحد ذاتها كفئة، وإن لم تكن طبيّة بشكل حاسم.
